• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "огнем и мечом" (список заголовков)
21:09 

Роман "Огнем и мечом", отзыв

Бертрада
Рецензия на роман "Огнем и мечом", написанная для литературного ЖЖ-сообщества.



Давно увлекаюсь творчеством Сенкевича, его книги могу читать и перечитывать, но все-таки "Огнем и мечом" - мой самый любимый роман. Понравились описания быта и традиций 17 века, атмосфера того времени передана очень ярко, точно и достоверно. Сама книга по стилю порой напоминает сказку, старинную балладу - повествование льётся как песня, затягивает настолько, что оторваться невозможно. Теперь хотелось бы сказать о героях. Скшетуский - он мне не показался идеальным картонным персонажем. Наоборот, вначале ему были свойственны такие черты как излишняя самоуверенность, тщеславие, вспыльчивость - то есть перед нами обычный человек со своими достоинствами и недостатками. Он на многое готов ради любви, но свой долг перед Отечеством ставит превыше всего. Образ Скшетуского, на мой взгляд, получился вполне правдоподобным, но не слишком ярким. И Богун, и Заглоба, и Володыевский его просто затмевают. На фоне этих неоднозначных персонажей он уходит на второй план, выглядит слишком простым и обыкновенным. Думая, что Елена стала пленницей Богуна, Скшетуский собирается отдать её в монастырь, но вот смог ли бы он отказаться от своей невесты в реальности - еще большой вопрос. Я видела много противоположных мнений на эту тему и сама пришла к выводу, что это были только минутная слабость и отчаяние. Если бы ему когда-нибудь пришлось делать такой выбор, чувство к любимой победило бы все правила и условности.

читать дальше

@темы: отзыв, "Огнем и мечом"

17:23 

Настоящее имя Богуна или еще чуть-туть о прототипах

Angel Ren
Лишь творчество делает человека свободным!
Пост у меня первый, писать их не умею, но такой интересной находкой не поделиться не могла. Интересуясь Хмельницким и его женой, добралась до записи украинской телепередачи "В поисках истины: роковая любовь Богдана Хмельницкого". Казалось бы, причем тут, например, Скшетуский? А очень даже причем! Оказывается, никакого Скшетуского на самом деле не было. Нет, был какой-то Николай Скшетуский, у которого Сенкевич чисто для отвода глаз взял фамилию и подвиг под Збаражем. А на самом деле он писал героя и его любовь... с украинского гетмана. Ведь если верить автору программы, они похожи прямо-таки портретно. А уж Елену Курцевич - так, как она описана в романе - вообще не отличить от любимой Хмельницким Гелены-Мотроны. Но самое интересное - Богуна в реальности звали не Юрием, и не Иваном, а Даниилом Чаплинским. А я-то все думала, ну, откуда у казака такая тяга к шляхте? А он и не казак значит вовсе, так, прикидывался.


www.youtube.com/watch?v=vGsdgYs4Uho&spfreload=1...

Не, ну можно ли так издеваться? У меня смутное подозрение, что Богун и Чаплинский на том свете оба упали со смеху и Сенкевич с ними третий.

@темы: "Хмельницкий"., "Скшетуский", "Огнем и мечом", "Елена", "Богун"

15:27 

"Огнём и мечом" по-английски

Adelajda
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Скачав электронную книгу (EPUB) "Огнём и мечом" на английском языке, обнаружила там фото Сенкевича с детьми:


Есть там ещё вот такие вот иллюстрации (их всего-то три, но какие!):
читать дальше

@темы: "Огнем и мечом"

20:02 

~Ахэ~
Наша жизнь состоит из плюсов, надо только уметь их видеть
Доброго времени суток, панове!
Возьмете в свою теплую компанию?
И чтобы не с пустыми руками заявляться, хочу поделиться с вами найденными в сети фото со сьемок ОиМ
читать дальше
А также интервью с Домогаровым, в котором помимо всего прочего он говорит и про свою роль в ОиМ, да и про фильм в целом))

@темы: "Огнем и мечом", околофандомное, фильмы

05:55 

"ОиМ" и марципаны

Hajduczek
Интересная статья про украинское восприятие "ОиМ", наши ответы Чемберлену, а также про то, как Сенкевича чуть было не посадили за марципаны :)

СВЕТ И ТЕНИ ГЕНРИКА СЕНКЕВИЧА

Выход романа Генрика Сенкевича «Огнем и мечом» сразу ознаменовался в украинской критике целым рядом критических отзывов, чтобы потом целое столетие отечественная наука делала вид, что якобы и не существует никакой сверхпопулярной в Польше трилогии («Огнем и мечом», «Потоп», «Пан Володыевский»). Это не значит, что о Сенкевиче вообще не упоминалось. Издавались на украинском новеллы писателя и романы «Крестоносцы» и «Без догмата». Были и соответствующие предисловия к этим изданиям. Но о трилогии — ни словах. Это табу молчания бросало свою тень и на роман, удостоенный Нобелевской премии, — «Quo vadis?», потому что в нем виделась не просто апология христианства, а воспевание католицизма. Возможно, в советские времена ученые об этих произведениях не вспоминали еще и потому, что откровенно высказать свои мнения все равно никто бы не позволил: острые проблемы междунациональных взаимоотношений в литературе были в УССР под запретом (именно поэтому не попала в 50-томное издание произведений И. Франко статья «Поет зради», в которой достаточно остро критиковалась идейная направленность поэм А. Мицкевича).
Своеобразным прорывом в украинском постижении Г. Сенкевича стал фильм Ежи Гофмана, который попытался воспроизвести героику двух народов, разных их представителей, драматической истории любви, а не взаимопреодоления. Собственно о гофмановской киноленте уже сказано немало. Обращу внимание только на одно изменение в фильме в сравнении с романом Сенкевича. Согласно литературному произведению, Горпина — старая и страшная гадалка, близкая к ведьме. В картине Гофмана героиня Р. Писанки — молодая, может, тоже ведьма, но не лишенная аутентичного шарма, привлекательности. Ее безнадежная влюбленность в Богуна добавляет драматизма действию, а заодно лишает произведение разделения на «позитивных» поляков и «негативных» украинцев. Новое тысячелетие дает, наконец, и украинский перевод романа «Огнем и мечом».

Дальше

@темы: "Огнем и мечом"

20:51 

Новое издание "ОиМ"

Adelajda
Тараканы в моей голове говорят по-польски.
Вчера обнаружила, что вышло новое издание "Огнём и мечом". С иллюстрациями (правда, срисованными с фильма). Парочка иллюстраций есть на Лабиринте.

Вот ломаю голову и не могу понять, кто же изображён на обложке! Всё кажется, что я их где-то видела. Может быть, кто-нибудь из вас об этом что-нибудь знает?

@темы: "Огнем и мечом"

09:28 

Не узнаю вас в гриме

Hajduczek
Панове, помните картины Якутовича, и, в частности вот эту с Кмицицем неким колоритным казаком? Так вот, я нашла еще вот такую не менее колоритную казацкую троицу. Кого-то они мне смутно напоминают... :laugh:


@темы: иллюстрации, "Огнем и мечом"

19:52 

cover_prise
ох, смотри не промахнись атаман

если дубль, я извиняюсь. что-то кажется я это уже видела, но я не уверена, поэтому решила запостить.

@темы: фильмы, клипы, "Огнем и мечом"

22:00 

C днем Рождения, пан Генрик! :)

Hajduczek
Сегодня день рождения Сенкевича! :ura:
В честь этого дела я немного поскребла по интернетовским сусекам и смотрите какую интересность нашла:

"В Польше появится парк, посвящённый трилогии Сенкевича



В польском городе Мельник (Mielnik nad Bugiem) решили привлечь туристов литературной классикой - здесь построят исторический парк "Трилогия". Он будет посвящен исторической трилогии Генриха Сенкевича о Речи Посполитой, в которую вошли романы "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыёвский".

Первым элементом парка, строительство которого будет завершено к концу 2014 года, является Хребтиевский военный опорный пункт Польши. Город Хребтов, расположенный на левом берегу Днестра, получил известность именно благодаря трилогии Сенкевича и фильму "Пан Володыёвский". До открытия достопримечательности туристы смогут присутствовать на демонстрациях искусства деревянного зодчества.

Центральное место в комплексе займет Дом коменданта, где разместятся залы, посвященные автору трилогии и режиссеру экранизации этого произведения Ежи Гофману. В соседних кино- и конференц-залах будут проводиться встречи, которые позволят посетителям больше узнать о Речи Посполитой XVII века.

Комплекс также будет включать воссозданные постройки той эпохи, например кузницу и оружейную мастерскую.

Как ожидается, ежегодно исторический парк будут посещать около 80 тысяч гостей, пишет Rzeczpospolita".

Отсюда

@темы: "Потоп", "Пан Володыевский, "Огнем и мечом"

17:57 

cover_prise
ох, смотри не промахнись атаман
Картина неизвестного польского художника середины семнадцатого века: "Заждались".
Богун пешком идёт от Тарнополя

взяла вот здесь: http://stopklatka.pl/-/10764014,michal-zebrowski?personContentCmd=personCmdphotos

@темы: фильмы, околофандомное, "Огнем и мечом"

17:46 

cover_prise
ох, смотри не промахнись атаман
Dzień dobry, panie!
У меня хорошая новость, оказывается княжеский род Курцевичей существует до сих пор!

@темы: "Огнем и мечом", околофандомное

14:15 

cover_prise
ох, смотри не промахнись атаман
Пересматривала в субботу фильм и задалась неожиданным вопросом: из какого зверя у Богуна шапка?
У Хмельницкого - из куницы

У Яни и Михала - рысьи

А вот это что за зверь? В смысле - из меха какого зверя шапка, которая на Богуне одета, сшита?

Я ни одного черно-белого зверя в восточноевропейских лесах вспомнить не могу.
Енот? Вроде нет.
Ну не скунс ведь это импортный?

@темы: "Огнем и мечом", "околофандомное"

17:54 

"На Ярему!"

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Здравствуйте, люди добрые! Присоединяюсь к вашему сообществу и вношу вступительный взнос.
Стебный клип по "Огнем и мечом" - Хмельницкий сотоварищи ловят Вишневецкого. Вишневецкий не ловится )


@темы: Вишневецкий, Богун, "Огнем и мечом", фантворчество, клипы, Хмельницкий, Тугай-Бей

06:18 

Вредные советы

Hajduczek
Придумала тут парочку вредных советов по Трилогии и "Крестоносцам" :)

«Огнем и мечом»

Если вы шляхетской кровью всю залили Украину,
И Ярема Вишневецкий жаждет шею вам свернуть,
Посылайте князю письма с заверениями в дружбе:
Князь Ярема – славный малый; он, конечно, вас простит.

«Потоп»

Коль любимая сказала, что бесчинства не потерпит,
Нужно пару сел разграбить, оскорбить ее родню,
А саму ее похитить и податься к Радзивиллу –
Без любовного конфликта что, скажите, за роман?

«Пан Володыевский»

Если ты нашел для друга подходящую паненку,
Ну а он, болван несчастный, уж посватался к другой -
Познакомь его невесту с первым в Польше сердцеедом -
Друг тебе ужасно будет благодарен за сюрприз.

«Крестоносцы»

Если ты прекрасной даме обещал павлиний гребень
И вдруг видишь эти гребни на каких-то мужиках,
Доставай скорей секиру и устраивай разборку,
Пусть судья потом решает, кто из них был дипломат.

@темы: фантворчество, "Потоп", "Пан Володыевский", "Огнем и мечом", "Крестоносцы"

17:45 

cover_prise
ох, смотри не промахнись атаман
Ещё одна неожиданная трактовка и альтернативный финал)) Мне очень комментарий понравился: "Урра! Несправедливость восстановлена!)))"
"Елена по уши влюбилась в Богуна, а он бедняга не знает куда от нее спрятаться)
Олена по вуха закохалася в Богуна, а він бідолаха не знає куди від неї сховатися)"
Elena na uszach vlyubylas w Bohun, a nie na bednyaha wie, gdzie takie domu spryatatsya)

@темы: однако, клипы, Елена, Богун, "Огнем и мечом"

17:48 

cover_prise
ох, смотри не промахнись атаман
Вот, славный клип про славного рыцаря. Надеюсь не видели ещё.

@темы: клипы, Скшетуский, "Огнем и мечом", фантворчество

07:19 

Панна и пани Курцевич

Hajduczek

Отсюда


Отсюда

Это, насколько я понимаю, старинные открытки в современной обработке :)

@темы: фанарт, княгиня Курцевич, Елена, "Огнем и мечом"

02:05 

Крымский интеллигент в своем репертуаре :D

Hajduczek
Нашла вот такую трогательную фотку с Тугай-беем:



Это, наверное, репетиция того эпизода, где он казаков головами друг о друга стукает. Но выглядит просто здорово, я считаю. :laugh:

@темы: фильмы, Тугай-бей, "Огнем и мечом"

18:54 

Еще немного Вишневецкого

Hajduczek
Раз уж у нас зашла речь о Вишневецком, хочу поделиться парочкой недавно найденных мною фоток. Они, правда, маленькие, зато колоритные :)



Еще!


По-моему, некоторые из этих фоток прямо-таки просятся на демотиватор. В особенности сильно на демотиватор просится фотка под номером три
:laugh:

@темы: фильмы, Вишневецкий, "Огнем и мечом"

16:41 

И еще немного фанарта :)

Hajduczek


Отсюда

Согласно художнику, рисунок навеян сценой поединка Володыевского и Богуна, но у меня эти воткнутые в землю рядышком польская и казацкая сабля почему-то неизменно вызывают ассоциацию с дружбой бывших врагов. Дисней или Дримворкс просто обязаны сделать такой мультик, я считаю! :laugh:

@темы: фанарт, Володыевский, Богун, "Огнем и мечом", фантворчество

Trylogia

главная