ох, смотри не промахнись атаман
Ну надо же...
четверг, 08 августа 2013
hoc cognoscitur sicut...
Его многие считают как учителем пана Генрика, так и предтечей польского реализма. Как по мне, то его исторические романы о Польше просто изумительные. Как на одном дыхании прочла его "Маслав" (11 век), "Кунигас"(нач. 14в),"Старое предание" (9 в), сейчас читаю "Король холопов". Читаю и словно воду пью... Давно жаждала моя душа чего-нить польско-исторического
А вы, господа сообщники, знакомы с этим автором? Ежели нет, то очень рекомендую.
А вы, господа сообщники, знакомы с этим автором? Ежели нет, то очень рекомендую.
четверг, 25 июля 2013
ох, смотри не промахнись атаман
Забавное сравнение:
"Персиваль скачет по мировой литературе как донской казак по степи."
Анджей Сапковский "Мир короля Артура"
"Персиваль скачет по мировой литературе как донской казак по степи."
Анджей Сапковский "Мир короля Артура"
среда, 24 июля 2013
Что-то у нас тут, панове, все польскофлуд да польскофлуд. Даешь немного казацкого колорита!
Вот, например, художник Якутович рисует таких вот замечательных казаков:
Тут еще есть.
Кстати, кто-нибудь знает, у этого художника есть свой сайт? А то у меня создалось впечатление, что в Интернете куча сайтов с парой-другой его картин, а единого места, где есть они все - нету...
Вот, например, художник Якутович рисует таких вот замечательных казаков:
Тут еще есть.
Кстати, кто-нибудь знает, у этого художника есть свой сайт? А то у меня создалось впечатление, что в Интернете куча сайтов с парой-другой его картин, а единого места, где есть они все - нету...
четверг, 18 июля 2013
Здравствуйте! Давно читаю этот форум, но пишу впервые. Очень рада, что нашла сообщество по творчеству Генрика Сенкевича. Раньше я могла обсудить любимых героев только на сайтах, посвященных фильмам и экранизациям. (Кино-Театр.РУ, например) Хотела бы поделиться впечатлениями о лучшей, на мой взгляд, книге трилогии - "Огнем и мечом".
С помощью этого романа я как будто совершила путешествие в прошлое, с головой окунулась в те события, радовалась и страдала вместе с главными героями. (Какой все-таки замечательный у этого автора стиль повествования - мягкий, неторопливый, старинный, иногда почти сказочный). И главные герои - Скшетуский и Елена - мне вовсе не показались идеализированными и картонными. Я верила в их чувства и сопереживала им. Елена, по-моему, получилась у Сенкевича даже более яркой, живой и неодназначной, чем Лигия из "Камо грядеши?"И судьба у неё была не из легких. Сирота, воспитанная дальними родственниками, которые никогда о ней особенно не заботились, считали лишней в доме ... Итак, позади - не слишком радостная жизнь, впереди - брак с человеком, внушающим ей лишь страх и ненависть. Но вот она встречает настоящую любвь, у неё появляется надежда на счастье.... Всегда такая кроткая, тихая, покорная - она сумеет в трудную минуту быть стойкой и непоколебимой и никода не изменит своему слову. Скшетуский в романе мне тоже показался более интересным и ярким, чем в фильме. Михаил Жебровский, конечно, талантливый актер, но в этой роли я его не воспринимаю.
Теперь скажу о самом, наверное, противоречивом герое этой книги. Богун.... (Кстати, почему его в фильме Юрко зовут? по книге Иван) Порой я его ненавидела (не могу забыть сцену расправы с Курцевичами), порой сопереживала и испытывала к нему симпатию. В финале мне было даже жаль, что Богун так и не сумел забыть свою безответную любовь к Елене и обрести счастье ("Улыбка никогда не показывалась на лице этого необыкновенного человека".) Меня очень тронуло его отношение к любимой - такое трепетное, нежное.... Например,сцена, когда он ночью вез её в Яр и боялся, что свет от мясяца упадет ей на лицо, и она проснется... Но с самого начала было понятно, что его чувство обречено, что не суждено ему быть рядом с этой девушкой. Но мне было очень обидно, что автор лишил своего героя надежды не только на счастье с Еленой, но на счастье вообще. Ведь Богун мог бы ещё встретить девушку, которая полюбила бы его таким, какой он есть, стала его настоящей судьбой, помогла измениться к лучшему.
Также очень интересны второстепенные герои.... Заглоба, Володыевский, Редзян( Жендзян?)...."Невеста" Лонгинуса Ануся Борзобогатая. Все живые, настоящие, про всех интересно читать.
Ведьма Горпина.... да уж, явно не романтическая героиня. И сильно отличается от классического образа колдуньи. Меня неприятно поразил эпизод её гибели. Это убийство бросает тень на друзей Скшетуского. Неужели у них не было другого выхода? Возможно, автор просто хотел показать, что у грубой, жестокой, никого уже не способной полюбить Горпины нет будущего?
Ну и в заключение хочу дать ссылку на такие иллюстрации. fire-and-sword.livejournal.com/5853.html
С помощью этого романа я как будто совершила путешествие в прошлое, с головой окунулась в те события, радовалась и страдала вместе с главными героями. (Какой все-таки замечательный у этого автора стиль повествования - мягкий, неторопливый, старинный, иногда почти сказочный). И главные герои - Скшетуский и Елена - мне вовсе не показались идеализированными и картонными. Я верила в их чувства и сопереживала им. Елена, по-моему, получилась у Сенкевича даже более яркой, живой и неодназначной, чем Лигия из "Камо грядеши?"И судьба у неё была не из легких. Сирота, воспитанная дальними родственниками, которые никогда о ней особенно не заботились, считали лишней в доме ... Итак, позади - не слишком радостная жизнь, впереди - брак с человеком, внушающим ей лишь страх и ненависть. Но вот она встречает настоящую любвь, у неё появляется надежда на счастье.... Всегда такая кроткая, тихая, покорная - она сумеет в трудную минуту быть стойкой и непоколебимой и никода не изменит своему слову. Скшетуский в романе мне тоже показался более интересным и ярким, чем в фильме. Михаил Жебровский, конечно, талантливый актер, но в этой роли я его не воспринимаю.
Теперь скажу о самом, наверное, противоречивом герое этой книги. Богун.... (Кстати, почему его в фильме Юрко зовут? по книге Иван) Порой я его ненавидела (не могу забыть сцену расправы с Курцевичами), порой сопереживала и испытывала к нему симпатию. В финале мне было даже жаль, что Богун так и не сумел забыть свою безответную любовь к Елене и обрести счастье ("Улыбка никогда не показывалась на лице этого необыкновенного человека".) Меня очень тронуло его отношение к любимой - такое трепетное, нежное.... Например,сцена, когда он ночью вез её в Яр и боялся, что свет от мясяца упадет ей на лицо, и она проснется... Но с самого начала было понятно, что его чувство обречено, что не суждено ему быть рядом с этой девушкой. Но мне было очень обидно, что автор лишил своего героя надежды не только на счастье с Еленой, но на счастье вообще. Ведь Богун мог бы ещё встретить девушку, которая полюбила бы его таким, какой он есть, стала его настоящей судьбой, помогла измениться к лучшему.
Также очень интересны второстепенные герои.... Заглоба, Володыевский, Редзян( Жендзян?)...."Невеста" Лонгинуса Ануся Борзобогатая. Все живые, настоящие, про всех интересно читать.
Ведьма Горпина.... да уж, явно не романтическая героиня.
И сильно отличается от классического образа колдуньи. Меня неприятно поразил эпизод её гибели. Это убийство бросает тень на друзей Скшетуского. Неужели у них не было другого выхода? Возможно, автор просто хотел показать, что у грубой, жестокой, никого уже не способной полюбить Горпины нет будущего?Ну и в заключение хочу дать ссылку на такие иллюстрации. fire-and-sword.livejournal.com/5853.html
воскресенье, 05 мая 2013
Сегодня день рождения Сенкевича! 
В честь этого дела я немного поскребла по интернетовским сусекам и смотрите какую интересность нашла:
"В Польше появится парк, посвящённый трилогии Сенкевича
В польском городе Мельник (Mielnik nad Bugiem) решили привлечь туристов литературной классикой - здесь построят исторический парк "Трилогия". Он будет посвящен исторической трилогии Генриха Сенкевича о Речи Посполитой, в которую вошли романы "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыёвский".
Первым элементом парка, строительство которого будет завершено к концу 2014 года, является Хребтиевский военный опорный пункт Польши. Город Хребтов, расположенный на левом берегу Днестра, получил известность именно благодаря трилогии Сенкевича и фильму "Пан Володыёвский". До открытия достопримечательности туристы смогут присутствовать на демонстрациях искусства деревянного зодчества.
Центральное место в комплексе займет Дом коменданта, где разместятся залы, посвященные автору трилогии и режиссеру экранизации этого произведения Ежи Гофману. В соседних кино- и конференц-залах будут проводиться встречи, которые позволят посетителям больше узнать о Речи Посполитой XVII века.
Комплекс также будет включать воссозданные постройки той эпохи, например кузницу и оружейную мастерскую.
Как ожидается, ежегодно исторический парк будут посещать около 80 тысяч гостей, пишет Rzeczpospolita".
Отсюда
В честь этого дела я немного поскребла по интернетовским сусекам и смотрите какую интересность нашла:
"В Польше появится парк, посвящённый трилогии Сенкевича
В польском городе Мельник (Mielnik nad Bugiem) решили привлечь туристов литературной классикой - здесь построят исторический парк "Трилогия". Он будет посвящен исторической трилогии Генриха Сенкевича о Речи Посполитой, в которую вошли романы "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыёвский".
Первым элементом парка, строительство которого будет завершено к концу 2014 года, является Хребтиевский военный опорный пункт Польши. Город Хребтов, расположенный на левом берегу Днестра, получил известность именно благодаря трилогии Сенкевича и фильму "Пан Володыёвский". До открытия достопримечательности туристы смогут присутствовать на демонстрациях искусства деревянного зодчества.
Центральное место в комплексе займет Дом коменданта, где разместятся залы, посвященные автору трилогии и режиссеру экранизации этого произведения Ежи Гофману. В соседних кино- и конференц-залах будут проводиться встречи, которые позволят посетителям больше узнать о Речи Посполитой XVII века.
Комплекс также будет включать воссозданные постройки той эпохи, например кузницу и оружейную мастерскую.
Как ожидается, ежегодно исторический парк будут посещать около 80 тысяч гостей, пишет Rzeczpospolita".
Отсюда
четверг, 25 апреля 2013
ох, смотри не промахнись атаман
Картина неизвестного польского художника середины семнадцатого века: "Заждались".
Богун пешком идёт от Тарнополя
взяла вот здесь: http://stopklatka.pl/-/10764014,michal-zebrowski?personContentCmd=personCmdphotos
Богун пешком идёт от Тарнополя
взяла вот здесь: http://stopklatka.pl/-/10764014,michal-zebrowski?personContentCmd=personCmdphotos
среда, 17 апреля 2013
ох, смотри не промахнись атаман
Dzień dobry, panie!
У меня хорошая новость, оказывается княжеский род Курцевичей существует до сих пор!
У меня хорошая новость, оказывается княжеский род Курцевичей существует до сих пор!
среда, 10 апреля 2013
ох, смотри не промахнись атаман
понедельник, 08 апреля 2013
ох, смотри не промахнись атаман
Пересматривала в субботу фильм и задалась неожиданным вопросом: из какого зверя у Богуна шапка?
У Хмельницкого - из куницы
У Яни и Михала - рысьи
А вот это что за зверь? В смысле - из меха какого зверя шапка, которая на Богуне одета, сшита?
Я ни одного черно-белого зверя в восточноевропейских лесах вспомнить не могу.
Енот? Вроде нет.
Ну не скунс ведь это импортный?
У Хмельницкого - из куницы
У Яни и Михала - рысьи
А вот это что за зверь? В смысле - из меха какого зверя шапка, которая на Богуне одета, сшита?
Я ни одного черно-белого зверя в восточноевропейских лесах вспомнить не могу.
Енот? Вроде нет.
Ну не скунс ведь это импортный?
четверг, 28 марта 2013
Дочь Локи, сын Одина// Я только рыцарь и поэт, потомок северного скальда (с)
вторник, 26 марта 2013
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Здравствуйте, люди добрые! Присоединяюсь к вашему сообществу и вношу вступительный взнос.
Стебный клип по "Огнем и мечом" - Хмельницкий сотоварищи ловят Вишневецкого. Вишневецкий не ловится )
Стебный клип по "Огнем и мечом" - Хмельницкий сотоварищи ловят Вишневецкого. Вишневецкий не ловится )
вторник, 12 марта 2013
hoc cognoscitur sicut...
пятница, 08 марта 2013
Самый очаровательный гусар в мире
вторник, 05 марта 2013
hoc cognoscitur sicut...
Жанр: драма, психология
Персонажи: Конрад фон Юнгинген, Ульрих вон Юнгинген, Куно Лихтенштейн, и другие крестоносцы
Описание: В любом конфликте всегда две точки зрения. Автор склонен полагать, что крестоносцы вовсе не были исчадиями ада.
Комментарий автора: У Сенкевича все крестоносцы - сугубо отрицательные персонажи. Я люблю пана Генрика, но его взгляд на одну из самых могущественных средневековых организаций смею не разделять. На лавры любимого писателя ни в коем случае не претендую, данный фик - лишь попытка взглянуть на ситуацию глазами самих крестоносцев.
Размер: миди
Предупреждение: возможен ООС касательно героев романа Сенкевича. Что до соответствия историческим персоналиям, то постараюсь быть максимально объективной.
Август 1399 года
I
Тонкий солнечный луч украдкой заглянул в окошко, зацепился за подоконник и скользнул внутрь большой просторной комнаты, обставленной с некоторым светским изяществом и одновременно монашеской простотой. В начале века эта комната служила гардеробной Зигфриду фон Фейхтвангену, который, собственно говоря, и перенес столицу Ордена из Венеции сюда, в Мариенбург. Нынешнему магистру она служила кабинетом. В центре стоял большой письменный стол, за которым, склоняясь над исписанным листом пергамента, сидел человек. На вид это был глубокий старец, хотя на самом деле ему еще не было и пятидесяти лет; волосы, спускающиеся на плечи, как и борода, были обильно посеребрены сединой, на лбу проступили глубокие морщины, тонкие кисти рук, больше привыкших к перу, нежели к мечу, казались почти прозрачными, но прямой и жесткий взгляд серых глаз говорил о том, что дух Конрада фон Юнгингена все еще силен и страдает в заточении в слабосильном теле.
Великий магистр вот уже который раз читал и перечитывал письмо от помезанского епископа, которое впервые попало ему в руки пять лет назад. В нем епископ, горячий сторонник Ордена, воодушевленно писал о новых пророчествах блаженной Доротеи. Ей в очередной раз явился Сам Бог и передал послание, адресованное, судя по тексту, монахам Ордена Пресвятой Девы Марии. Блаженная вещала что-то о четырех испытаниях в море, на острове, перед неким замком и в некоей роще:
«если эту четверку войско будет преодолевать, понадеявшись на численность свою и стрелков, то с большим трудом всё пройдет, но если вверит себя и своих людей Богу всемогущему, то с Божьей помощью все пройдет легко»
Епископ уверял великого магистра, что истолковать данное послание можно исключительно как благословление деятельности братьев, но, честно говоря, Конрада мучили сомнения. Конечно, хотелось бы верить в благосклонность святой, но тем не менее от нее, прозорливицы, не могла скрыться ни неуемная деятельность, несмотря на папские запреты, Ордена в Литве, ни распущенность нравов доброй половины братьев. Еще святая Бригитта говорила о том, что закат Ордена неминуем, и Конрад был уверен, что гроза вот-вот грянет.
«Если эту четверку войско будет преодолевать, понадеявшись на численность свою и стрелков, то с большим трудом всё пройдет…»
Конрад откинулся на резную спинку стула, и устало прикрыл глаза. Эта фраза и радовала и беспокоила его. С одной стороны, как же ему не надеяться на силу и мощь своего войска, которое по праву считается самым сильным и многочисленным в Европе? Конечно, дисциплина уже не та, что раньше, но тем не менее, как говорится, у старой собаки зубы пусть не столь острые, зато хватка мощная. Ни для кого не секрет, что рыцари со всего света приезжают в Мариенбург учиться военному искусству… Но с другой…
«…но если вверит себя и своих людей Богу всемогущему, то с Божьей помощью все пройдет легко…»
А если Бог давно уже отвернул Свой лик от Ордена и Ему мерзки все деяния его?..
В дверь робко постучали. Великий магистр открыл глаза, принял приличествующую его сану позу и вновь склонился над письмом епископа.
Тяжелая дверь открылась, и на пороге возник, подобный тени, один из так называемых полубратьев, юноша довольно знатного рода, ждущий посвящения в рыцари.
- Простите меня, благочестивый отец, - произнес он негромко, благоговейно – но в зале для собраний вас ожидают брат Ульрих и брат Куно.
Конрад нахмурился. Ульрих? Куно Лихтенштейна он ждал со дня на день из Торуня для того, чтобы отправить с посольством в Краков, но Ульрих должен сейчас находиться в Гданьске!
жду помидоров, тухлых яиц.. и, вообще, буду рада любой критике
Персонажи: Конрад фон Юнгинген, Ульрих вон Юнгинген, Куно Лихтенштейн, и другие крестоносцы
Описание: В любом конфликте всегда две точки зрения. Автор склонен полагать, что крестоносцы вовсе не были исчадиями ада.
Комментарий автора: У Сенкевича все крестоносцы - сугубо отрицательные персонажи. Я люблю пана Генрика, но его взгляд на одну из самых могущественных средневековых организаций смею не разделять. На лавры любимого писателя ни в коем случае не претендую, данный фик - лишь попытка взглянуть на ситуацию глазами самих крестоносцев.
Размер: миди
Предупреждение: возможен ООС касательно героев романа Сенкевича. Что до соответствия историческим персоналиям, то постараюсь быть максимально объективной.
Август 1399 года
I
Тонкий солнечный луч украдкой заглянул в окошко, зацепился за подоконник и скользнул внутрь большой просторной комнаты, обставленной с некоторым светским изяществом и одновременно монашеской простотой. В начале века эта комната служила гардеробной Зигфриду фон Фейхтвангену, который, собственно говоря, и перенес столицу Ордена из Венеции сюда, в Мариенбург. Нынешнему магистру она служила кабинетом. В центре стоял большой письменный стол, за которым, склоняясь над исписанным листом пергамента, сидел человек. На вид это был глубокий старец, хотя на самом деле ему еще не было и пятидесяти лет; волосы, спускающиеся на плечи, как и борода, были обильно посеребрены сединой, на лбу проступили глубокие морщины, тонкие кисти рук, больше привыкших к перу, нежели к мечу, казались почти прозрачными, но прямой и жесткий взгляд серых глаз говорил о том, что дух Конрада фон Юнгингена все еще силен и страдает в заточении в слабосильном теле.
Великий магистр вот уже который раз читал и перечитывал письмо от помезанского епископа, которое впервые попало ему в руки пять лет назад. В нем епископ, горячий сторонник Ордена, воодушевленно писал о новых пророчествах блаженной Доротеи. Ей в очередной раз явился Сам Бог и передал послание, адресованное, судя по тексту, монахам Ордена Пресвятой Девы Марии. Блаженная вещала что-то о четырех испытаниях в море, на острове, перед неким замком и в некоей роще:
«если эту четверку войско будет преодолевать, понадеявшись на численность свою и стрелков, то с большим трудом всё пройдет, но если вверит себя и своих людей Богу всемогущему, то с Божьей помощью все пройдет легко»
Епископ уверял великого магистра, что истолковать данное послание можно исключительно как благословление деятельности братьев, но, честно говоря, Конрада мучили сомнения. Конечно, хотелось бы верить в благосклонность святой, но тем не менее от нее, прозорливицы, не могла скрыться ни неуемная деятельность, несмотря на папские запреты, Ордена в Литве, ни распущенность нравов доброй половины братьев. Еще святая Бригитта говорила о том, что закат Ордена неминуем, и Конрад был уверен, что гроза вот-вот грянет.
«Если эту четверку войско будет преодолевать, понадеявшись на численность свою и стрелков, то с большим трудом всё пройдет…»
Конрад откинулся на резную спинку стула, и устало прикрыл глаза. Эта фраза и радовала и беспокоила его. С одной стороны, как же ему не надеяться на силу и мощь своего войска, которое по праву считается самым сильным и многочисленным в Европе? Конечно, дисциплина уже не та, что раньше, но тем не менее, как говорится, у старой собаки зубы пусть не столь острые, зато хватка мощная. Ни для кого не секрет, что рыцари со всего света приезжают в Мариенбург учиться военному искусству… Но с другой…
«…но если вверит себя и своих людей Богу всемогущему, то с Божьей помощью все пройдет легко…»
А если Бог давно уже отвернул Свой лик от Ордена и Ему мерзки все деяния его?..
В дверь робко постучали. Великий магистр открыл глаза, принял приличествующую его сану позу и вновь склонился над письмом епископа.
Тяжелая дверь открылась, и на пороге возник, подобный тени, один из так называемых полубратьев, юноша довольно знатного рода, ждущий посвящения в рыцари.
- Простите меня, благочестивый отец, - произнес он негромко, благоговейно – но в зале для собраний вас ожидают брат Ульрих и брат Куно.
Конрад нахмурился. Ульрих? Куно Лихтенштейна он ждал со дня на день из Торуня для того, чтобы отправить с посольством в Краков, но Ульрих должен сейчас находиться в Гданьске!
жду помидоров, тухлых яиц.. и, вообще, буду рада любой критике
Придумала тут парочку вредных советов по Трилогии и "Крестоносцам"
«Огнем и мечом»
Если вы шляхетской кровью всю залили Украину,
И Ярема Вишневецкий жаждет шею вам свернуть,
Посылайте князю письма с заверениями в дружбе:
Князь Ярема – славный малый; он, конечно, вас простит.
«Потоп»
Коль любимая сказала, что бесчинства не потерпит,
Нужно пару сел разграбить, оскорбить ее родню,
А саму ее похитить и податься к Радзивиллу –
Без любовного конфликта что, скажите, за роман?
«Пан Володыевский»
Если ты нашел для друга подходящую паненку,
Ну а он, болван несчастный, уж посватался к другой -
Познакомь его невесту с первым в Польше сердцеедом -
Друг тебе ужасно будет благодарен за сюрприз.
«Крестоносцы»
Если ты прекрасной даме обещал павлиний гребень
И вдруг видишь эти гребни на каких-то мужиках,
Доставай скорей секиру и устраивай разборку,
Пусть судья потом решает, кто из них был дипломат.
«Огнем и мечом»
Если вы шляхетской кровью всю залили Украину,
И Ярема Вишневецкий жаждет шею вам свернуть,
Посылайте князю письма с заверениями в дружбе:
Князь Ярема – славный малый; он, конечно, вас простит.
«Потоп»
Коль любимая сказала, что бесчинства не потерпит,
Нужно пару сел разграбить, оскорбить ее родню,
А саму ее похитить и податься к Радзивиллу –
Без любовного конфликта что, скажите, за роман?
«Пан Володыевский»
Если ты нашел для друга подходящую паненку,
Ну а он, болван несчастный, уж посватался к другой -
Познакомь его невесту с первым в Польше сердцеедом -
Друг тебе ужасно будет благодарен за сюрприз.
«Крестоносцы»
Если ты прекрасной даме обещал павлиний гребень
И вдруг видишь эти гребни на каких-то мужиках,
Доставай скорей секиру и устраивай разборку,
Пусть судья потом решает, кто из них был дипломат.
среда, 20 февраля 2013
Помните, панове, этого замечательного гусара от Фобс? Недавно нашла в сети его раскрашенную вариацию и прямо впечатлилась:
Отсюда
Вообще, чтобы не плодить бесчисленные посты с гусарами, предлагаю все гусарские арты сбрасывать в комментарии к этому посту. У кого какие есть? Давайте делиться прекрасным!
Отсюда
Вообще, чтобы не плодить бесчисленные посты с гусарами, предлагаю все гусарские арты сбрасывать в комментарии к этому посту. У кого какие есть? Давайте делиться прекрасным!
воскресенье, 03 февраля 2013
Картинка в тему:
"Кажется, они начали без нас..."
"Кажется, они начали без нас..."
суббота, 26 января 2013
hoc cognoscitur sicut...
вот и я не знала
"Как много нам открытий чудных..." (с)