Эх, Иеремия, Иеремия...

[@ariorange]

---

[@ariorange]

Привет-привет!^^
Принесла вам арт с прекрасным князем Вишневецким.

---

чтоб былО

[Harvester Of Sorrow]

zen.yandex.ru/media/dnevnik_rolevika/potop-razb...
zen.yandex.ru/media/dnevnik_rolevika/ognem-i-me...

---

[Tygrysek]

Снова для тех, кто владеет польским)

Нашла на YouTube на канале www.youtube.com/channel/UCtF-lGvhThJCykex-agygP... "słuchowisko" старые радиопостановки по Сенкевичу. Мне понравилось (несмотря на то, что качество не очень, запись сипит и хрипит местами, так что и слов не разберёшь) - голоса всё же приятные и выразительные.

По Трилогии:







По "Крестоносцам":



Я тут уже выкладывала аудиоспектакль 2016 года, интересно сравнить со старым)

Хотелось бы найти по "Quo Vadis", если есть)

А также имеется вот такая пьеса



И аудиоспектакль по повести для детей "W pustyni i w puszczy", жаль только, что почему-то без первой части.
www.youtube.com/watch?v=N9IRzqPlavA&t=15s
www.youtube.com/watch?v=KVKwR18Wl3Q&t=6s
www.youtube.com/watch?v=LD8oN_af1RM&t=2553s

@темы: "Огнем и мечом", "Пан Володыевский", "Потоп", "Крестоносцы"

---

Комикс по мотивам "Крестоносцев"

[Tygrysek]

Поздравляю всех с прошедшими праздниками и хочу поделиться найденным на интернетовских просторах комиксом "Krzyżacy: W cieniu czarnych kniei" по мотивам романа Сенкевича.

Выпустили его во Франции. К сожалению, скачать на польском удалось лишь первую часть. На французском языке не искала, я этот язык не знаю) Скачать можно вот здесь

Примеры страниц (размер увеличивается по клику):




Это Збышко. В книге он был светловолосым, а здесь - наоборот. Скорее похож на Ромео


Арфа!XD


Появление Ягенки

Ну поскольку этот комикс, как уже упоминалось, создавался по мотивам романа, есть в нём с романом расхождения (в оригинале комикса даже Збышка зовут по-другому - Carol de Bogdaniek )

Спойлеры))

Повествование ведётся от лица некоего Антония, слуги Збышка и Мацька. Можно бы подумать, что это некий аналог Главы, но это даже близко не Глава - трусоват и при виде крови в обморок хлопается) И да, из-за этого Антония у меня сомнения, появится ли вообще Глава в комиксе...

Интересный момент - Дануся идёт просить короля о помиловании Збышка как раз после смерти королевы, и король принимает просительницу... за призрак Ядвиги о_О

И да, нету там сцены с набрасыванием покрывала на эшафоте, т. к. король внял просьбе "призрака" и даровал заключённому помилование.

Здесь Збышко так и не встретился с Юрандом до отъезда из Кракова в Богданец.

Ягенка очень часто ходит в мужской одежде и даже с короткими волосами) Пишут, что она стилизована под Жанну д'Арк.

И ещё кое-что по мелочи.

Из минусов рисовки - некоторые персонажи внешне сильно похожи друг на друга, я даже путала между собой Антония, Збышка и Ягенку (!), кто есть кто, особенно когда они одеты практически одинаково

И ещё меня смущает вот этот момент:


Ягенка, ты уверена, что правильно держишь лютню?
Отчаянный крик "NIEEE!!!" на следующем кадре как бы говорит нам, что таки нет Збышко фшоке

В общем, интересная вещь) Вот здесь можно почитать интервью с создателями комикса (на польском языке).

@темы: "Крестоносцы"

---

Мальборк

[Hajduczek]

Поделюсь-ка и я летними фотками ) Вот она, обитель зла неприступная твердыня Тевтонского ордена )

Магистр в естественной среде обитания

В Мальборке своя особенная атмосфера

Сувенирные крестоносцы

@темы: "Крестоносцы"

---

Немножко портретов и Збаражский замок

[Авдотья Никифоровна]

Недавно (в начале октября, ага) я съездила в окрестности Збаража. Притащила много фоток (криворуко сфотканых, но все же…). Хотела раньше показать их, но все время забывала.
Так вот, больше всего меня удивило, какой маленький Збаражский замок, ведь когда в книге или в фильме разворачивается такая драма, вокруг него, то пзредставляется большой замок, высокими стенами, гордыми шпилями башень... Так вот, Збаражский замок маленький, и рядом с тем же Камянец-Подольским кажется игрушечным.
Вход в замок:

Вид изнутри:

Дворец (да,меня разбаловала «Анджелика» на пару с «1000 и 1 ночью», но мне как-то непривычно, называть такие строения дворцами)

Макет замка



Внутри замка, как и полагается для замка, был музей. А так, как я ездила туда давно, а память у меня девичья, то уже и не помню, что где фотогравировала(…
Ниже даны фотографии репродукций портретов или бюсты тех людей, которые хотя бы раз упоминались в книгах пана Сенкевича:
Иеремия Вишневецкий

Его мать, Раина Могилянка

Иван-Для-Нас-Юрко Богун

Максим Кривонос (нос мог бы быть кривее)

Тут объяснять не надо:


Интересно, что если рисуют каких-либо исторических персонажей, они получаются всегда очень разные, и только Хмельницкий всегда похож на себя, или на Богдана Ступку...

---

Фикрайтеры попали в исследование

[Anastazja Lawlinska]

Я нашла статью на польском (оригинал тут), где автор исследует восприятие польских литературных произведений (в том числе и Сенкевича) российскими фикрайтрами. Про жанры, авторские приёмы, читательские комментарии. Это интересно и ооочень необычно . К слову, среди авторов фанфиков, ставших материалом для исследования, - есть и участники этого сообщества))

@темы: исследования, фанфики

---

Памяти Каменецкого Гектора

[Авдотья Никифоровна]

Не давно я посетила с экскурсией Хотин и Каменец-Подольский. К сожалени я забыла свой фотик дома, поэтому пришлось канючить у людей сфоткайте то и ещё вот это) Короче нормального фотоотчёта не вышло.
Но кое-что удалось таки запечатлить.
Памятник Ежи Володыёвскому:

Экскурсувод говорила, что поляки, приезжающие в Каменец, сперва посещают этот памятник и лишь потом идут уже в замок.
Просто красивое фото с исторического центра Каменец-Подольского:

Хотинский замок:

Какое-то талантище решило, что Петр Сагайдачный должен быть изображен попом:

Окрестности Хотинского замка:

Пока я туда долго и нудно ехала 6 часов на автобусе, смотрела на холмы и вдруг подумала, что татарские чамбулы, казаки, крылатые гусары - все они были здесь, все они существовали, а я как-то привыкла считать историю художественной книжкой.

---

Олег Шупляк

[Авдотья Никифоровна]

Недавно открыла для себя творчество замечательного украинского художника Ивана Шупляка. Предлагаю вам, шановное панство, познакомится с некоторыми картинами из его серии "Двозоры" (иллюзии).
Начать я предлагаю с Богдана Хмельницкого.

Эти картины уже не касаются темы нашего сообщества, но ведь Гоголь никогда не помешает?


И вообще, кашу маслом не испортишь)

---

Аудиоспектакль по "Крестоносцам"

[Tygrysek]

Польское радио RDC (Radio dla Ciebie, "Радио для тебя") в прошлом году выпустило к юбилею Сенкевича радиоспектакль по "Крестоносцам".
Те, кто знает польский язык, могут послушать его по ссылке: www.rdc.pl/artykul/serial-radiowy-krzyzacy/

@темы: "Крестоносцы"

---

[Tygrysek]

Ещё одна интересная статья о Сенкевиче и его творчестве, в основном, о "Трилогии": novpol.org/ru/HkOooNqlW/Dobrodushnyj-volshebnik...

@темы: Сенкевич

---

небольшой скетч

[protvscar]

Доброго вечера интересному сообществу и его участникам!
Надеюсь ничего, что я тут со своими вольнодумскими каляками)) Просто только что
дочитала роман "Огнем и мечом", обнаглела от вдохновения и попробовала набросать
любимого персонажа - скромного, милого, героического Подбипятку, как представлялся
(фильмов никаких пока не смотрела, если что, так что просто из головы).
Может быть, получится еще что-нибудь, по крайней мере очень хочу)

@темы: фантворчество, фанарт, "Огнём и мечом", Лонгинус Подбипятка

---

[Anastazja Lawlinska]

Статья о Сенкевиче, его произведениях (в основном, о рассказах) и его восприятии и оценке современниками.

www.libros.am/book/read/id/47408/slug/rasskazy-...

@темы: Сенкевич

---

Potop Redivivus

[Anastazja Lawlinska]

Кто-нибудь смотрел этот фильм? Здесь о нём ничего не говорилось, хотелось бы обсудить и сравнить со старой версией "Потопа".

@темы: Потоп, фильмы

---

[Tygrysek]

Вчера исполнилось 170 лет со дня рождения пана Генрика.


Художник - Чеслав Таньский (Czesław Tański)

---

Иллюстрации к ОиМ

[Anastazja Lawlinska]

А я нашла вк немного иллюстраций. Правда, они почти все срисованы с фильма. Художник - Збигнев Нытшак.

ещё!

@темы: Огнём и мечом

---

[Tygrysek]

А вы знаете, что 2016 год объявлен в Польше годом Генрика Сенкевича? В этом году, 5 мая, исполняется 170 лет со дня его рождения, а 15 ноября - ровно 100 лет со дня смерти.

По ссылкам интересные статьи: culture.pl/ru/tag/god-genrika-senkevicha, culture.pl/ru/tag/genrik-senkevich

---

[Tygrysek]

Генрик Сенкевич в анекдотах culture.pl/ru/article/genrik-senkevich-v-anekdo...

---

[fashion lemur]

Не помню, чтоб сюда такое приносили. Песнопевец Jacek Kaczmarski на мой вкус довольно однообразный, но он добросовестно спел практически обо всех персонажах Сенкевича. Мне понравилась только эта песня)