Комикс по мотивам "Крестоносцев"

[Tygrysek]

Поздравляю всех с прошедшими праздниками и хочу поделиться найденным на интернетовских просторах комиксом "Krzyżacy: W cieniu czarnych kniei" по мотивам романа Сенкевича.

Выпустили его во Франции. К сожалению, скачать на польском удалось лишь первую часть. На французском языке не искала, я этот язык не знаю) Скачать можно вот здесь

Примеры страниц (размер увеличивается по клику):




Это Збышко. В книге он был светловолосым, а здесь - наоборот. Скорее похож на Ромео


Арфа!XD


Появление Ягенки

Ну поскольку этот комикс, как уже упоминалось, создавался по мотивам романа, есть в нём с романом расхождения (в оригинале комикса даже Збышка зовут по-другому - Carol de Bogdaniek )

Спойлеры))

Повествование ведётся от лица некоего Антония, слуги Збышка и Мацька. Можно бы подумать, что это некий аналог Главы, но это даже близко не Глава - трусоват и при виде крови в обморок хлопается) И да, из-за этого Антония у меня сомнения, появится ли вообще Глава в комиксе...

Интересный момент - Дануся идёт просить короля о помиловании Збышка как раз после смерти королевы, и король принимает просительницу... за призрак Ядвиги о_О

И да, нету там сцены с набрасыванием покрывала на эшафоте, т. к. король внял просьбе "призрака" и даровал заключённому помилование.

Здесь Збышко так и не встретился с Юрандом до отъезда из Кракова в Богданец.

Ягенка очень часто ходит в мужской одежде и даже с короткими волосами) Пишут, что она стилизована под Жанну д'Арк.

И ещё кое-что по мелочи.

Из минусов рисовки - некоторые персонажи внешне сильно похожи друг на друга, я даже путала между собой Антония, Збышка и Ягенку (!), кто есть кто, особенно когда они одеты практически одинаково

И ещё меня смущает вот этот момент:


Ягенка, ты уверена, что правильно держишь лютню?
Отчаянный крик "NIEEE!!!" на следующем кадре как бы говорит нам, что таки нет Збышко фшоке

В общем, интересная вещь) Вот здесь можно почитать интервью с создателями комикса (на польском языке).

@темы: "Крестоносцы"

Comments

[Лайверин]

Спасибо за пост. Эх, я бы на полку поставила.

[Hajduczek]

Очень интересно, спасибо! Неожиданная какая интерпретация )))