[Pani Katarina]

Вроде не было...

---

Анекдот по "ОиМ"

[Hajduczek]

Автора анекдота, увы, не знаю - когда-то давно нашла его на просторах Интернета:

Князь Вишневецкий:
- Надо отправить человека с письмом на Сечь.
Скшетуский:
- Когда ехать?
- Ты же только приехал?
- Да я хоть сейчас!
- Княжна ждёт?
- Нет, ваша светлость. Просто этот гад у меня перстень спёр, когда руку мне пожимал и благодарил за спасение...

Кто-нибудь знает, кстати, нет ли еще каких-нибудь анекдотов по Трилогии?

@темы: фантворчество, "Огнем и мечом"

---

[Pani Katarina]

Фотосет по мотивам "Огнем и мечем" от пана Яцека из Сандомирской хоругвы.
www.kresowastajnia.pl/index-2.php

Хотя нет, я не знаю, ЧТО ЭТО....

---

"ОиМ": альтернативный взгляд

[Hajduczek]

Продублирую-ка я тут одну свою старую дневниковую запись, а то, кажется, здесь я про это еще не писала:

13.03.2011 в 09:33

Пишет  Sangha:

Давно хотела поделиться прекрасным, и вот наконец-то руки дошли это дело перепечатать. Итак, вашему вниманию предлагается украинский (точнее, советский) ответ Сенкевичу - опера К. Даньковича «Богдан Хмельницкий» В этом эпохальном труде Хмельницкий предстает в виде сокола ясного, Вишневецкий и прочие паны – в виде гадов ползучих, а Богун обретает счастье в личной жизни. А еще здесь есть коварная шляхтянка Гелена, тайный агент кардинала ордена иезуитов!

Собственно, либретто

Действие первое. Народ Украины стонет под гнетом польских панов. Огнем и мечом пытается шляхта подавить сопротивление народа.
Площадь украинского села. Готовится казнь двух казаков – Нивы и Журбы. Волнуется толпа, согнанная на площадь. Жена Нивы Варвара и дочь Журбы Соломия прощаются с приговоренными и клянутся отомстить за них.
Появляется гетман Потоцкий со свитой. Он отдает распоряжение начать казнь. Палач разжигает костер, дым и пламя охватывают Ниву и Журбу. Они призывают народ стать под знамена Богдана Хмельницкого и изгнать шляхту с Украины.
Запорожская сечь. На площади перед крепостью старые казаки учат молодых биться на саблях. Полковник Богун руководит боем.
Приходят беглецы с Украины. Это крестьяне, вооруженные косами, топорами, вилами. Вместе с ними – полковник Максим Кривонос, Варвара, Соломия. Запорожцы по-братски встречают пришедших. Кривонос рассказывает о зверствах шляхты и призывает казаков выступить на защиту народа.
Полковнику Богуну приглянулась Соломия. Он удивлен видом вооруженной девушки и сомневается в ее умении владеть саблей. Соломия обнажает саблю, вызывая Богуна на поединок. Короткий бой, и Богун кладет свое оружие к ногам девушки – он впервые готов с радостью сдаться в плен.
К народу выходит Богдан Хмельницкий. Кривонос спрашивает, правда ли, что Богдан велел отложить восстание и отправил гонцов к польскому королю. Гетман отвечает, что гонцы посланы не в Польшу, а в Москву – просить помощи у братского русского народа.
Ночь. Трубы играют сбор. Гетман выступает перед казаками, призывая отомстить за пролитую кровь народа. Полковники один за другим подходят к знамени и целуют его. Войско отправляется в путь.

Действие второе. Казачье войско Хмельницкого осадило крепость, в которой находятся основные силы врага во главе с Потоцким. Богдан с соратниками обсуждают план действий. Один из них – Лизогуб, тайный сообщник поляков, советует брать крепость долгой осадой. Богдан считает, что необходим немедленный штурм, так как на помощь Потоцкому спешит отряд Вишневецкого. Кривонос предлагает смелый план: кому-то из казаков пробраться в крепость, дать полякам схватить себя и признаться под пыткой, что якобы отряд Вишневецкого уже зашел в тыл запорожцам. Тогда поляки сами откроют ворота крепости. Богдан принимает план Кривоноса, назначив штурм на утро.
Военачальники уходят, в шатре остается Богдан. Входит Ганжа с казаками. Они ведут шляхтянку, которую задержали недалеко от гетманского шатра. Богдан узнает в ней свою жену Гелену. Гелена бросается на колени перед мужем и умоляет о прощении. По ее словам, она была украдена злым тираном Чаплинским, который держал ее в неволе. Богдан сначала не верит Гелене, но потом прощает ее. В ночь перед боем казаки всегда прощают грехи своим близким – таков старинный обычай.
Входят Богун и Соломия. Перед сражением они полны веры в победу. Соломия клянется быть в бою рядом с любимым.
Богдан советуется со старым казаком Туром о предстоящем штурме. Тур готов пробраться в крепость и исполнить план, задуманный Кривоносом. Его не страшат пытки, он готов погибнуть за освобождение родины. Богдан обнимает и целует мужественного казака.
Замок Потоцкого. В часовне перед алтарем Потоцкий и его офицеры молятся о победе над восставшей голытьбой. Калиновский сообщает, что пойман казачий шпион. Приводят измученного пытками Тура. Он рассказывает о пятидесятитысячном войске Вишневецкого, которое расположилось табором в тылу у казаков. Потоцкий решает открыть ворота крепости и начать бой.
Казаки врываются в крепость и разбивают войско шляхтичей. Во двор замка въезжает Богдан Хмельницкий. Он призывает освободить из подземелья узников. Народ славит победителей. Богдан зовет казаков в новый поход за освобождение всей Украины.

Действие третье. Резиденция Хмельницкого в Киеве. Лизогуб приносит Богуну письмо от Вишневецкого, который обещает полковнику гетманскую булаву, если тот изменит Хмельницкому. Богун с гневом отбрасывает письмо.
Втягивая в заговор Гелену, Лизогуб сообщает ей приказ иезуитского ордена погубить Богдана. Он дает ей медальон с ядом, который она должна всыпать в кубок с вином и поднести мужу. Опасаясь, что Богун заподозрил недоброе, Лизогуб сочиняет за него ответ Вишневецкому и, подделав подпись, отдает письмо Хмельницкому. Все потрясены изменой Богуна. Гордый полковник не желает ничего говорить в свое оправдание. Гетман приказывает казнить его. Одна Соломия верит в невиновность Богуна. В отчаянье бежит она за любимым, которого Кривонос уводит на казнь.
Богдан в тяжелом раздумье. Входит Гелена, ласково утешает мужа. Она предлагает ему кубок с вином, в который подсыпает яд. Это видит неслышно вошедшая Варвара. Она бросается к столу, выпивает отравленное вино и умирает. Богдан приказывает Лизогубу увести отравительницу и строго ее охранять. Боясь, что Гелена может разоблачить его, Лизогуб по дороге убивает ее. Однако кара настигает и его. Ксендз, пойманный казаками, признается на допросе, что Лизогуб действовал по указке иезуитов. Предатель схвачен, Богдан приказывает остановить казнь невиновного Богуна.

Действие четвертое. Площадь в Переяславе. Народ встречает послов из Москвы. Появляется Богун и подает знак звонарям. В соборе звонят колокола, раздаются пушечные выстрелы.
Из собора выходят Богдан и послы. Посол читает грамоту Москвы о воссоединении Украины с Россией. Народ славит братский русский народ и свободную Украину.

@темы: околофандомное

---

Немного иллюстраций

[Hajduczek]

Портрет Скшетуского (художник - Петр Стахевич). По-моему, он здесь воистину римлянин )))


И еще вот такие Михал с Заглобой by Марк Шишко. Вот только глядя на эту иллюстрацию в полной мере осознала, что Володыевский в "ОиМ" был совсем молодой, практически юноша )))

@темы: "Огнем и мечом", Скшетуский, Володыевский, Заглоба, иллюстрации

---

Практически косплей )))

[Hajduczek]

Вот такого замечательного Заглобу я видела этим летом в Кракове

@темы: фантворчество, Заглоба

---

А вот еще прекрасное со съемок "Огнем и мечом" :)

[Hajduczek]

01.08.2012 в 22:44

Пишет  Pani Katarina:

Гусар без коня подобен гусару на коне, только без коня

@темы: "Огнем и мечом", фильмы

---

Крылатые гусары в Коломенском :)

[Hajduczek]

День добрый, панове! Я вернулась из дальних странствий и спешу поделиться обещанными гусарами

Еще!

Дальше уже не мои фотки, но я не просто не могла их здесь не разместить:





Отсюда









Отсюда

По-моему, они бесконечно прекрасны

@темы: околофандомное

---

Богуноцентризм

[Hajduczek]

Смотрите, панове, какая интересная тенденция. Некоторое время назад я нашла в сети форум любителей Трилогии с вот такой вот картинкой на главной странице:



«Вот это я понимаю! Сразу понятно, кто в этой истории главный герой», подумала я и благополучно об этом случае забыла. Однако не прошло и месяца, как на глаза мне попалась вот такая обложка диска «ОиМ»:



Признаться, вид Елены и Скшетуского, робко выглядывающих из-за могучего плеча Богуна, меня несколько удивил. Но все эти художества меркнут в сравнении с вот этим недавно обнаруженным мной сайтом, где черным по белому (точнее, белым по черному) написано, что «Огнем и мечом» - это фильм о любви шляхтянки и казака. А Сенкевич-то c Хоффманом не знали...

@темы: "Огнем и мечом", однако, Богун

---

Если уважаемые модераторы не против: мат часть)

[Хитрый волк]

Переводчик Евгения Лысенко
Издательство: Детская литература. Москва
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики
1991 г.
Состояние очень хорошее. 200р Москва. Просьба писать на у-мыл.

---

"Приключения пана Михала"

[Hajduczek]

Успела, успела!
В общем, устроила я тут в честь такого знаменательного дня эпохальный поиск - и смотрите, какой раритет нашла! Подборка кадров из "Приключений пана Михала":

Еще!

Любовный треугольник

Кшися и ее новый Кетлинг (да, это единственная роль, которую в двух экранизациях играли разные актеры)

Все, что вы хотели узнать об Азье, но стеснялись спросить

Нововейский-старший явно не заценил Азьины татухи

Заглоба смущает монаха

А это моя самая любимая

@темы: Бася, Кшися, фильмы, Эва, "Пан Володыевский", Володыевский, Заглоба, Азья Тугай-беевич, Кетлинг, Нововейский

---

Gratulacje, pan Henryk!

[Hajduczek]

Сегодня день рождения Генрика Сенкевича!



Сдается мне, панове, это дело нужно отметить! И, кажется, Заглоба на этой монетке со мной вполне согласен

---

Мульт-трилогия

[Hajduczek]

А вот еще такой немного мультяшный Богун



Отсюда

И еще Оленька

Отсюда

Не знаю как вам, а мне при одном взгляде на них сразу представился мультик по Трилогии. А что, при желании по ней вполне можно было бы сделать серию мультфильмов :) Только, думаю, колы и прочие прелести пришлось бы выкинуть из сюжета куда подальше (простите уж как-нибудь, князь Иеремия), и концовку «Пана Володыевского» заменить на хеппи-энд. Например, сражаются Володыевский и Азья на стене Каменца (Нововейского с его трагедией из мультика, думаю, тоже выкинули бы, а оставили бы только неудачное похищение Баси). И тут Азья оступается и практически падает со стены вниз! Ну то есть не падает, а успевает в последний момент ухватиться за край стены. И вот висит он над бездной и смотрит на пана Михала большими глазами. И благородный Михал, разумеется, протягивает ему руку (и не говорите мне, что это ерунда – в мультиках всегда так бывает ) И, конечно же, коварный Азья, ухвативши Михала за руку, пытается сбросить своего спасителя со стены, но ему это не удается, и в результате он сам сверзается с нее и скрывается в пламени, которое картинно бушует вокруг замка.

А вам какие сцены представляются при мысли о мультяшной Трилогии?

@темы: фантворчество, "Огнем и мечом", Богун, фанарт, Оленька, "Потоп"

---

Трилогия и кинология

[cinteotl]

По мотивам предыдущего поста. Скромный кинологический подарок сообществу) Без фанарта, правда.
Суть в том, чтобы подобрать героям Сенкевича аналоги из мира собак. Сначала наиболее удачные, т.е. те породы, которые существовали во время и в местах действия Трилогии.
1) Вишневецкий - польский харт (польская борзая)

Ну это скорее на уровне ассоциаций, т.к. ни одного харта я вживую не видела и плохо знаю породный характер.
2) Богун - хортая. Очень близкая к харту порода, только украинская) Ну характер как раз похож на этого героя - ветер в голове, удаль через край.

3) Кмициц - среднеазиатская борзая тазы. Тоже удаль, резвость, независимость - ну последнее у всех борзых наипервейшее качество)


Теперь все остальные, неподходящие по времени и месту породы:
1) Хелена - русский спаниель. Такие они, девочки этой породы, несколько флегматичные и пассивные.

2) Оленька - афганская борзая (да, борзые - моя страсть). Холодная, гордая, но внутри эмоциональная.

3) Володыевский - такса. Они маленькие, но смелые, упрямые и полные достоинства.

4) Скшетуский - бельгийская овчарка тервюрен. Смелость, элегантность, твердость.

5) И наконец, Заглоба. Голден ретривер. Внешне, может, не очень похож, но характер - стопроцентное попадание. Душа компании, любит поесть, может схитрить, при этом совсем не трус.

Кого еще какие герои интересуют, пишите в комменты)

---

Зверский фанарт

[Hajduczek]

Внезапно нашла в сети вот такое. Это, пожалуй, самый необычный фанарт по "Огнем и мечом", который я когда-либо видела:

Король-олень Князь-олень и другие

И еще Богун

Отсюда

Не знаю как вы, а я вот решительно не понимаю, почему Вишневецкий - олень? Да еще и с такими большими рогами По-моему, он должен быть львом, и никаких.
И бедного Володыевского совсем это самое. Он же, получается, раз в десять меньше всех своих товарищей! О том, как ему теперь сражаться с Богуном, я вообще молчу. Он же его с потрохами съест, серый разбойник 0_0

@темы: фантворчество, однако, фанарт

---

Кмициц и Оленька

[Hajduczek]

Нашла вот такой фанарт по "Потопу":





Отсюда

@темы: фантворчество, фанарт, Оленька, "Потоп", Кмициц

---

Отжиг Хмельницкого

[Hajduczek]

Читала я тут книгу Костомарова про Хмельницкого и вдруг наткнулась на совершенно дивный эпизод Костомаров, кстати, описывая это происшествие, ссылается на источник 17 века («История войны с казаками и татарами» Твардовского), так что кто знает – это вполне может быть реальным историческим фактом!

Вкратце предыстория – во время Берестецкой битвы хан убежал с поля боя и прихватил с собой Хмельницкого. Поэтому Хмельницкий некоторое время не знал о том, что сражение проиграно, а табор разграблен. Наконец хан его отпустил, и Хмельницкий поехал назад к войску. И вот наконец до него дошли вести о разгроме:

- А табор где? – вскричал гетман, увидев казака из-под Берестечка.
- Черти взяли табор!
- Как?
- Молодцы биться не захотели.
- А хоругви где?
- И хоругви пропали.
- А пушки?
- И пушки!
- А шкатулка с червонцами?
- Про то не знаю.
Хмельницкий стал рвать на себе волосы.


Долго пыталась вспомнить, что мне это напоминает, - и вспомнила! Это же как в «Джентльменах удачи», когда у них дом сгорел: «Червонец! Червонец там под половицей лежит!»

@темы: околофандомное, Хмельницкий

---

Демотиваторы

[Hajduczek]

Ну что, господа, будем демотиваторы делать?

Еще!

Подключайтесь, панове! Демотиваторы можно делать, например, вот здесь

@темы: фантворчество

---

Неожиданное предложение от Гугла

[Hajduczek]

Недавно я решила поискать в сети картину Матейко «Хмельницкий и Тугай-бей подо Львовом». Начала забивать в Гугл эту поисковую фразу, а он возьми да выдай мне вот такое неожиданное продолжение:

Опа!

Нет, вы как хотите, но по-моему, без агентов Вишневецкого тут не обошлось

@темы: околофандомное, Тугай-бей, Хмельницкий

---

[cinteotl]

Приветствую панство и дженкуе за такое прекрасное сообщество.
Принесла кое-что в клюве.
Песни Яцека Качмарского и Яцека Ковальского о героях Трилогии.
К сожалению, вставить напрямую не получается, вот ссылки.
Кмициц
youtu.be/6YKwTC2yFVc
пан Володыевский
youtu.be/pp7-xud4glA
пан Подбипента
youtu.be/cYZ8cHAKYqo
Князь Ярема
youtu.be/-1t4Dz0vQjo
И Скшетуский)
youtu.be/hoVdTYSNA5c
Вообще же замечательных песен о Речи Посполитой у упомянутых авторов и других намного больше. А замечательных песен о современной им Польше - еще больше, чем намного)