Бертрада, оказалось, что это человек для прикола сделал. Я ещё нашла здесь профиль Владислава Ягелло Такая, можно сказать, игра "что бы было, если бы известные литературные и исторические персонажи имели профили на Фейсбуке".
cover_prise, я попробовала приблизительно перевести. Подбипятка приглашает всех на событие "Срубание трёх голов". Тугай-бей вроде как издевается на ним и говорит "раньше у меня синие рыбы на груди вырастут (??), чем ты снесёшь три головы за один раз!" Богун: Бар... взят! Хмельницкий (только тут он почему-то Ян) и ещё 234 человека поставили лайк Заглоба: Бар взят, а я ничего об этом не знаю? Займите мне столик! Заглоба: Ясь, когда следующая попойка? Надеюсь, что Еленка тебя пустит... Скшетуский: Скорее у меня нет шанса, в прошлый раз много было выпито... Ян Скшетуский: Я и моя любовь, над речкой Елена Курцевич: Помню:* Скучаю:* Убей этих казаков и возвращайся ко мне быстрее <3 Целую:* Люблю тебя сильно:*** Вот как-то так...
Ну Заглоба! Везде и со всеми успеть выпить надежды не теряет )) Хотя, взятие Бара - это уже после того, как Заглоба знатно киданул Богуна. Сомневаюсь я, на счет столика))))
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Заглоба: Бар взят, а я ничего об этом не знаю? Займите мне столик! Заглоба: Ясь, когда следующая попойка? Надеюсь, что Еленка тебя пустит... Это прекрасно!
Я! только я на "вконтакте" больше не зарегистрирована (( Да не страшно! Все равно он скучный какой-то. То ли неграмотности стесняется, то ли посреди боев писать некогда))) В тему, недавно нашла: Подполковник Богун, находясь на службе в Чигирине, хочет написать любовное послание княжне Елене Курцевич. Будучи неграмотным, он вынужден просить о помощи своего друга пана Заглобу. Пан Заглоба соглашается написать письмо под диктовку, но, будучи уверен, что некий гусарский поручик будет для Елены гораздо более подходящей парой, тайком от Богуна заменяет подпись в конце письма на "Ян Скшетуский". Вместе с тем, поскольку Заглоба одновременно с написанием письма уговаривал жбан меда, рассказывал Богуну о своих подвигах и заигрывал со смазливой трактирщицей, он насажал кучу грамматических ошибок: на первой странице - три штуки, на второй - на две ошибки больше, чем на первой, а на третьей - в два раза больше, чем на второй. Оказал ли Заглоба медвежью услугу пану Скшетускому, если известно, что Елена - граммар-наци, и ни за что не выйдет замуж за человека, способного в письме из трех страниц сделать двадцать ошибок?)))))))))))))
-
-
27.03.2014 в 01:08Извините. под впечатлением...
-
-
27.03.2014 в 01:34Да я тоже
-
-
27.03.2014 в 14:37и дайте ссылку на аккаунт Богуна)))
-
-
27.03.2014 в 19:50-
-
27.03.2014 в 20:31Такая, можно сказать, игра "что бы было, если бы известные литературные и исторические персонажи имели профили на Фейсбуке".
-
-
27.03.2014 в 22:11Подбипятка приглашает всех на событие "Срубание трёх голов". Тугай-бей вроде как издевается на ним и говорит "раньше у меня синие рыбы на груди вырастут (??), чем ты снесёшь три головы за один раз!"
Богун: Бар... взят!
Хмельницкий (только тут он почему-то Ян) и ещё 234 человека поставили лайк
Заглоба: Бар взят, а я ничего об этом не знаю? Займите мне столик!
Заглоба: Ясь, когда следующая попойка? Надеюсь, что Еленка тебя пустит...
Скшетуский: Скорее у меня нет шанса, в прошлый раз много было выпито...
Ян Скшетуский: Я и моя любовь, над речкой
Елена Курцевич: Помню:* Скучаю:* Убей этих казаков и возвращайся ко мне быстрее <3 Целую:* Люблю тебя сильно:***
Вот как-то так...
-
-
27.03.2014 в 22:41-
-
28.03.2014 в 00:46-
-
28.03.2014 в 10:45-
-
29.03.2014 в 16:05Заглоба: Ясь, когда следующая попойка? Надеюсь, что Еленка тебя пустит...
Это прекрасно!
-
-
16.04.2014 в 16:19Кто аккаунт Богуна спрашивал? ))))
-
-
16.04.2014 в 16:29Я! только я на "вконтакте" больше не зарегистрирована ((
-
-
16.04.2014 в 17:43Да не страшно! Все равно он скучный какой-то. То ли неграмотности стесняется, то ли посреди боев писать некогда)))
В тему, недавно нашла:
Подполковник Богун, находясь на службе в Чигирине, хочет написать любовное послание княжне Елене Курцевич. Будучи неграмотным, он вынужден просить о помощи своего друга пана Заглобу. Пан Заглоба соглашается написать письмо под диктовку, но, будучи уверен, что некий гусарский поручик будет для Елены гораздо более подходящей парой, тайком от Богуна заменяет подпись в конце письма на "Ян Скшетуский". Вместе с тем, поскольку Заглоба одновременно с написанием письма уговаривал жбан меда, рассказывал Богуну о своих подвигах и заигрывал со смазливой трактирщицей, он насажал кучу грамматических ошибок: на первой странице - три штуки, на второй - на две ошибки больше, чем на первой, а на третьей - в два раза больше, чем на второй. Оказал ли Заглоба медвежью услугу пану Скшетускому, если известно, что Елена - граммар-наци, и ни за что не выйдет замуж за человека, способного в письме из трех страниц сделать двадцать ошибок?)))))))))))))
-
-
16.04.2014 в 19:07А там еще задачки в тему были!
-
-
10.06.2014 в 09:49