Подбипятка докладывает: пробиться к единственному оставшемуся в Збараже бочонку меда не представляется возможным...
А-а-а, так вот куда подевались мои парадные сапоги!
- #*#@#!!! - Ой, извини пожалуйста! - Да катись ты со своими извинениями знаешь куда?! Мало того, что ногу отдавил, так еще и туфельку испачкал! Хам, варвар, мужик неоттесанный! Товарищ режиссер, вы видели, нет, вы видели это безобразие?
- Ах, какая экспрессия! Ну наконец-то попала в образ. Богун, ну-ка наступи еще разок! Снимаем!
Заглоба *грозно*: - Кто съел мои блинчики?! - Ну я. - А... а... а почему вареньице не взял?..
А это та самая фотка, за которую Тугай-бей получил прозвище "Крымский Интеллигент"
Истинное лицо интеллигента, или "Братва! Хмельницкий сказал - в Збараже бесплатно наливают!"
В трилогии Генрика Сенкевича вам ближе всего - Богун
Казацкий полковник, отчаянная голова, и, собственно говоря, даже исторический персонаж, несмотря на вымышленные события книги, некогда лучший друг князей Курцевичей — да и кто в их компании и походил на князя, так это гордый, блестящий, ловкий, обладающий благородством черт и повадок Богун, но когда вскрылось, что его невесту вздумали выдать за другого, пришел в бешеную ярость и друзей-князей перерубил в капусту. Времена, как ни глянь, были дикие, все практически в порядке вещей. Но невесту свою, двоюродную сестру порубленных, он напугал окончательно. И хоть питал к ней чувства очень нежные, и в чем-то даже возвышенные, да и она к нему в некоторой степени дружеские и сочувствующие, ничего кроме неприятностей для обоих не вышло. Сбежала невеста, и вся последующая жизнь превратилась в погони, уговоры, бытовые зверства на пересеченной местности, чтобы выцарапать любимую из собой же осажденного города, и прочая, и прочая. Неоднозначный персонаж, не положительный и не отрицательный, зверюга, конечно, но по-своему очень честный и вызывающий уважение. «Благородный злодей».
Между прочим, с этого теста, как это ни странно, началось мое увлечение творчеством Сенкевича. Несколько лет назад, зная о трилогии только понаслышке, я любопытства ради прошла этот тест (с тем же результатом), заинтересовалась... и вот вам пожалуйста )))
Я об этом уже писала в своем основном дневнике, но напишу и здесь, а то мало ли, вдруг кто не видел
Оказывается, помимо фильма "Пан Володыевский" существует 13-серийный сериал "Приключения пана Михала" ("Przygody pana Michała"), снятый в том же году и с теми же актерами (почему-то кроме исполнителя роли Кетлинга). Вот он на Youtube, с английскими субтитрами:
Сериал, по сути, являет собой более подробную экранизацию "Пана Володыевского". Некоторые сцены взяты прямо из фильма, но большинство снято заново. Ну и, конечно, добавилось множество эпизодов, не попавших в фильм, что не может не радовать.
Недавно я выяснила, что помимо широко известного фильма Хоффмана существует еще одна экранизация «Огнем и мечом». Называется она "Col ferro e col fuoco" (в английском прокате - "Invasion 1700") и, судя по всему, являет собой яркий пример экранизации «по мотивам».
Вот синопсис этого фильма: «В 17 веке, по пути в Джурак, где он должен возглавить командование гарнизоном, польский полковник Ян Кетуский проводит ночь в замке Разлоги. Там он влюбляется в Елену, воспитанницу княгини Кинцевич, которая обещала выдать Елену замуж за Богуна, командира Лубенского гарнизона и могущественного союзника поляков, в обмен на его покровительство. Несмотря на это, Кетуский завоевывает любовь Елены и убеждает княгиню дать согласие на их брак. Узнав об этом, разъяренный Богун сжигает дворец, убивает его обитателей, увозит Елену и присоединяется к татарско-украинской армии в битве против гарнизона, которым командует Кетуский. Но польская армия одерживает победу, а Богун гибнет».
Больше всего меня порадовало, что Богун оказался командиром Лубенского гарнизона (Вишневецкий явно сдает – нашел, кого на службу взять!), а дом Курцевичей, по словам Сенкевича больше всего похожий на избу, превратился в замок, а потом и вовсе в дворец. Красиво жить не запретишь!
А еще мне очень интересно, что за Джурак такой (нет, я понимаю, что существуют куда более актуальные вопросы – например, что случилось с фамилиями главных героев, - но лично меня очень заинтересовал Джурак). Может, Кудак? Но тогда все равно непонятно, почему Скшетускому поручили командовать кудакским гарнизноном. Подсидел , наверное старика Гродзицкого )))
Для начала давайте-ка мы с вами вдоволь поговрим на милую сердцу тему. Какая из книг/экранизаций нравится вам больше всего и почему? Кто из героев вам особенно приглянулся? А кто – совсем даже наоборот? Это и многое другое - в комментах к этому посту!
Итак, милостивые судари и сударыни, сообщество наконец-то открыто Здесь можно размещать материалы, имеющие отношение к творчеству Сенкевича, делиться фантворчеством и просто обсуждать особенно полюбившихся героев. Добро пожаловать!